La tributación de las pensiones del extranjero

La tributación de las pensiones del extranjero

La tributación de las pensiones del extranjero en el IRPF. Los residentes en España deben declarar en su IRPF por su renta mundial.

El pasado verano la Agencia Tributaria comenzó una campaña en la que se comprobaron las declaraciones de la renta de muchos pensionistas y jubilados que perciben pensiones del extranjero, por lo que creemos conveniente recordar para evitar posibles sanciones, la tributación de las pensiones del extranjero en el IRPF.

La ley en cuanto a la territorialidad del impuesto establece, que el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas es aplicable en todo el territorio español, sin perjuicio de los regímenes tributarios forales de Concierto y Convenio económico en vigor, respectivamente, en los territorios históricos del País Vasco y en la Comunidad Foral de Navarra. Asimismo, se deberá tener en cuenta lo dispuesto en los tratados y convenios internacionales que hayan pasado a formar parte del ordenamiento interno, debiendo todos los contribuyentes que residen en España declarar en su IRPF su renta mundial, independientemente de la procedencia de sus ingresos, por lo que, aunque procedan de otro país, las pensiones del extranjero deberán ser declaradas aquí en España, en la declaración del IRPF.

Por tanto aquellas personas que habiendo trabajado en el extranjero y hayan cumplido los requisitos para tener derecho a una pensión de jubilación en ese país deben incluirla en su declaración de la renta y no hacerlo puede suponer un problema. Los últimos convenios de doble imposición, la asistencia mutua, entre los países de la Unión Europea y la mejora en las comunicaciones han incrementado las revisiones por las pensiones no declaradas.

La ley es clara en cuanto a la tributación de las pensiones del extranjero en el IRPF, pues señala que los contribuyentes que residen en España deben declarar en su IRPF por su renta mundial, con independiencia de la procedencia de sus ingresos. Por tanto un jubilado español que solo obtenga su pensión, no está obligado a hacer la Declaración de la Renta si sus ingresos no sobrepasan 22.000 euros anuales. Pero si cobra otra pensión por haber cotizado en el extranjero, el límite para no presentar el IRPF baja a 11.200 euros anuales de ingresos, al tratarse de dos pagadores diferentes.

Por regla general, no realizar la Declaración cuando se tiene obligación supone tener que pagar la cuota correspondiente a la liquidación del impuesto y sus correspondientes intereses, además, una sanción de un mínimo de 150 euros. Si se presenta, pero se omiten los ingresos procedentes de la pensión del extranjero (aunque incluirlos no afecte al resultado final), también conlleva sanción, por omitir datos.

Como se deben declarar las pensiones del extranjero en su declaración de la renta:

El dinero que se perciba por una pensión extranjera hay que declararlo en el apartado de retribuciones dinerarias, dentro de rendimientos del trabajo. Además, hay que saber si tiene retenciones en el país que otorga la pensión:

  • Si no tiene retenciones en el país de origen: no hay que hacer nada, porque tributa de forma íntegra en España.
  • Si cuenta con retenciones en el país de origen: se debe marcar en la casilla número 96. Si se usa el programa PADRE, se localiza en «Otras deducciones de la cuota – Deducciones por doble imposición internacional». Al abrir ese apartado, se debe consignar el importe de los rendimientos del trabajo en la casilla de retribuciones incluidas en la base general, y en la casilla de Impuestos satisfechos en el extranjero, la cuantía de las retenciones que se hubieran practicado en el país de origen. Así, el programa calcula la cantidad que se debe deducir y evita que se tribute por los ingresos en dos países a la vez.

Comentarios

  1. adela

    mi madre es rumana, y cobra una pensión de viudedad, puede cambiar de entidad bancaria y decir que se ingrese dicho importe en un banco rumano, aunque ella este residiendo y trabajando en estos momentos en españa?

  2. Sergio

    Soy jubilado español
    Recibo 2580€ brutos mensuales, menos la retención que me hace la SS
    Si pido la residencia en Portugal, la pensión española que reciba, lo será en su integridad o seguirán habiendo retenciones desde España?

  3. angel

    soy funcionario del estado español y recibo una pension de alemania de 400 euros mensuales . en todas las declaraciones que he hecho en los último años presenciales se me ha comunicado en las delegación de hacienda que no tengo que declarar la pension alemana por ser funcionario jubilado en España . De repente recibo hace un mes un escrito de hacienda reclamandome 1300 Euros que me correspondían pagar añadiendo a mi declaración ,la renta alemana . ¿Me pueden explicar el caso ??

  4. Xabier Pardo

    Hola,yo percibo una pensión de invalidez de suiza y me parece injusto que tenga que pagar hacienda por dicha pensión. Es dinero que me da suiza y que invierto aquí. Pago la sanidad pública y no tengo derecho a nada. Aquí una persona con una paga de invalidez no tiene que declararla hacienda y tiene un sin fin de derechos,yo no. En mi gestoría me an comentado que las pagas de suiza se ven como un sueldo y al ser altas tienes que declararlas y punto y que no tengo derecho a nada. También intenté convalidar mi invalidez aquí pero el tribunal médico la denegó porque supuestamente por mi enfermedad aquí no dan una paga pero en suiza si. Osea que suiza es una república bananera y aquí que es un estado fallido hay seriedad por eso muchos tienen pagas por tener codo de tenista osea por no querer trabajar hablando claro simplemente porque conocen a un médico que les firmo no se que formulario para obtener una invalidez. En mi gestoría me an dicho cuando llego la resolución del tribunal médico que no les interesa convalidar me la invalidez de suiza porque es mucho dinero el que percibo y así hacienda me los quita por decirlo de forma fina,me los roba! Es injusto que por 3850€ al mes de invalidez hacienda me lleve 13652€ todos los años. En suiza nunca pagué tanto ni la mitad. El dinero que repito me dan los suizos los invierto aquí a mi españa nunca me dio nada,si un pasaporte y creo que se lo estoy pagando de sobra. Esta ley es injusta!!! Un saludo de un emigrante retornado cabreado.

    • MARIA

      Xabier, en cuanto a la homologación de la invalidez de Suiza, en España los valores son diferentes es decir la paga de invalidez no se calcula de la misma forma. Te sugiero que estes atento que de aqui a final de año va a salir una sentencia del Tribunal de la Unión Europea ya que dicho asunto fue elevado ante ese Tribunal.

  5. Claudia

    tengo residencia no lucrativa en España dónde vivo actualmente y he estado más de 180 días en el año. todos mis ingresos provienen del país de donde soy nacional (Colombia) en virtud de la prestación de servicios. mi pregunta es si debo darme de alta en hacienda y si debo presentar declaración de renta

  6. Eric jean francois de lataulafe

    hola
    soy de nacionalidad francesa y vive en España , soy jubilado
    cobra tambien una pension de Dinamarca aparte de mi pension española
    paga impuesto sobre mi jubilacion danesa en Dinamarca
    la agencia tributaria ahora me pone doble imposicion
    es normal

  7. Amin

    Yo cobro 2000 de noruega cuanto me quitaran de impuestos en España

  8. manuel

    Soy Manuel,
    en el 2015 me dieron una invalidez permanente absoluta para todo trabajo.
    Me dieron una prestación de la casa del mar conyugal de 800€
    me aplicaron el convenio hispano holandés de 400€ de pensión
    más una pensión de suiza de 80€
    segón la seguridad social de la casa del mar estaba excepto de impuestos, al cumplir los 65años ese mismo año, empiezo a cobrar un fondo de pensiones que tengo en Holanda de 15000€ ese año.
    en la declaración de la renta puse mi condicion de invalidez
    Quisiera saber si debe pagar impuesto y en el caso afirmativo cuanto dinero es el que deberia pagar
    muchas gracias de antemano y espero su respuesta

  9. Maria Dolores Lopez Florez

    Hola !!
    yo cobro una Pension Española y una Alemana, e hecho siempre mi declaracion de la Renta en España declarando las dos Pensiones.
    desde Octubre resido en Alemania,y pedi el traslado de mi Pension Española a una cuenta Bancaria Alemana. Despues de cinco meses, se ingreso la Pension de Mayo en dicha cuenta Alemana, pero no los, 484,11 € que es la cantidad que yo cobraba, si no, 445,66 €, 38,45 € menos,
    Ustedes me podrian comunicar por que motivo ? yo no e recivido ningun escrito,comentandome el por que….mi Gestoria en España, tampoco se esplicaba porque motivo es ese Descuento, cosa que se a repetido en el pago de este mes t en la cantidad de la paga doble.
    Les estaria muy agradecida si me pudieran contestar.
    Muchas gracias por adelantado.

  10. Patrick

    Buenos días .voy cobrar una pensión de Bélgica y tengo una pensión de España ,podría decirme si tengo que declarar la pensión de Bélgica también ?

  11. Javier Gonzalez Tijero

    Buenas tardes,

    Mis padres cobran una pensión en Venezuela en Bolívares y desde el 2018 estan residiendo aquí en España. El monto mensual de la pensión en Venezuela varía entre 2€ y 4€, por lo que año no superan los 50€ aproximadamente. Por otro lado, no hay forma de expatriar ese dinero en bolívares hasta España por las diversos controles cambiarios en el país. Desde el 2018 han presentado su Declaración de la Renta por mero trámite porque no les corresponde declarar por sus bajos ingresos. Esto generaría algún problema aquí en España? Si quisieran incluirlo en su declaración de la renta en que casilla lo tienen que hacer y como se haría el cambio de divisa, con respecto a que fecha pues la tasa varía diariamente… GRACIAS

  12. Magdalena da silva

    Pensionista divorciada cobro pendion de francia y de españa. No alcanza los 14.000_€ anuales
    Tengo que hacer declaracion este año? Entiendo que cobrando de un segundo pagador, cobrando menos de 14.000 anuales no requiere declaracion

  13. Juan Carlos Blanco Varea

    Cobro una Pension por Alemania de 1360,- Euros al Mes, por España no cobro nada, es la unica Pension que tengo,es lo unico que me queda, ya que solamente he trabajado en Alemania, a donde con la edad de 11 años me llevaron mis padres! En Alemania me descuentan Seguridad social y para descapacidad en la vejez. Tengo que pagar IRPF por mi Pension de Alemania, en España? y si es asi a partir de que cantidad al año?

  14. Gloria Gonzalez Bustos

    Estoy jubilada por convenio entre Uruguay y España. De acuerdo a vuestras instrucciones se que tengo que sumar las dos jubilaciones percibidas en la casilla01 y que tributan como rendimiento del trabajo. Mi pregunta es en relación a lo que cobro de Uruguay, al ser en otra moneda, debo trasladarlo a euro mes a mes o sólo debo sumar lo que recibí en España mes a mes

  15. Vicente

    Estoy jubilado y desde hace un año, soy residente francés. Sólo percibo los ingresos derivados de mi jubilacion. He trabajado siempre en empresa privada y en España. Entiendo que siendo residente en Francia, debo hacer declaracion de renta en Francia pero la retencion de mi pension mensual del pasado año, está hecha en España. Agradeceré me digan cómo debo proceder ya que entiendo que no debo hacer dos declaraciones para este año.
    Saludos.

  16. MILAGROS PRIETO RODRIGUEZ

    -BUENAS NOCHES, MI MADRE PERCIVE UNA PENSION DE VIUDADN DE LA DEUTSCHE BUNDESBAHN Y UN COMPLMENTO DE LA DUETSCHE BUNDESBAHNRENTEN GENOSSENSCHAFSTBAHN SEE,SEGN HENOS LEIDO QUE DICHA PENSIONES NO SE NECESITAN DECLARAN EN EL ESTADO ESPAÑOL. ¿ME LO POSDRIAN CONFIRNAR?

    GRACUAS Y UN SALUDO

  17. Iozefina

    Buenos días
    Cobro una pensión de incapacidad permanente total de 608 € y hace poco me la reconocieron también en Rumanía. Mi pregunta es si hay algún limite de ingresos en caso de cobrar de dos pagadores de las cuales uno extranjero y si he de presentar la declaración de renta

  18. Genaro Gonzalez

    Buenos Días,
    Soy Español y recibo mi Jubilación de Argentina, no tengo otro ingreso que esa Jubilación que recibo a través del Banco Nación Argentina. Tal percepción no supera los Euros 18.000 anuales (son variables s/cotización del Peso Argentino.
    Mi consulta es: «dado que AFIP (Ajencia tributaria de Arg.) me hace una retención y el monto que percibo no superará los Euros señalados ¿debo pagar sobre sumas que excedan los 22.000 Euros o sobre 11.200 Euros.
    Vuelvo a aclarar que es la unica Jubilación que percibo. Gracias

  19. Maria Fernandez

    Hola, a ver si lo tengo claro , si obtengo una pensión de 20 000 euros anuales de Canadá (el único país donde trabaje y cotice ) donde ya me descuentan los impuestos según el convenio fiscal al ingreso de las mismas , tengo que hacer la declaración de la renta si resido en España ?

    gracias

  20. arelis maria de la Rosa Roque

    buenas mire yo vivo en República Dominicana y tengo una pencionsita de mi divorcio de 3.100 franco yo quiero que me lo manden a República Dominicana que debo hacer para que me lo envien, además trabajé solo 4 meses también nose si tendres algo mas de pencion espero su respuesta lo mas pronto posible

  21. Ingrida

    Buenas.vivo en España permanentemente,soy lituana.en 2014 tuve un ictus y desde ahy tengo discapacidad permanente de 69%.cobro pensión de Lituania y también de españa.este verano me fui a mi país a visitar a mi madre enferma de cáncer y no pude acudir a la fecha puesta por INSS ,porque estaba en mi país 1 mes.al volver me presente en seguridad social,y me piden un justificante del médico de mi madre traducido,si no lo presento,me quitan la pensión española

  22. Marcial

    Marcial,12/06/2018.
    Buenos dias, deseo que me contesten a las preguntas siguientes: Recibo una pension de 45000€anuales de Francia. Estoy divorciado y pago una pension de 11000 €/ anuales.Recibo 5600€/anuales por el alquiler de un piso. Tengo 78 años.
    Desearia saber cual seria mi tributacion anual y sobre cuantos años hacen falta para regularizar con Hacienda y si cada año atrasado hay que cotizar.
    Digame como podsemos ponernos en contacto despues de que haya leido este mensaje.
    Gracias de antemano. Marcial

  23. JUANMA

    Hola Buenas tardes:

    un amigo de la familia tiene una pension del INSS español de 2978,50 € al año.
    Además cobra 3 pensiones procedentes de Alemania. No se por qué son tres¡¡. EN TOTAL SUMA MAS DE 25.000 € ( incluyendo la de España) Una de esas pensiones me cuenta procede de una MUTUA de Alemnania en concepto de una incapacidad reconocida en Alemania (no en españa) a consecuencia de un accidente de trabajo.
    ¿ debe declarar esa pensión que percibe de esa MUTUA?
    gracias

  24. Marili

    Recibo una pequeña pensión de u.s.a. Por mi ex-esposo. Me dijeron en la Embajada que tenía que declararla pero que no me descontarían nada por retenermelo allí y por qué hay convenio bilateral con u.s.a, (el 30% por no ser residente allí). Aquí el último año me descontaron. Quiero saber si es así.

  25. jose

    hola buenos días cobro una pension de 665,82 euros mas conplemento a minimos 123,08 euros suma un total de 788,90 euros cuanto seria el porcentaje de la nueva subida de las pensiones del 1 al 3 por ciento gracias

  26. hansen

    Conozco los extranjeros de Suecia , apatronados en Benidorm y ellos no hagan la declaración ni tributan en España , reciben pensión de Suecia y se ríen de mi porque yo sí, pago los impuestos aquí y declaro aquí. Porque no es igual para todos? Porque no se controla a quien paga impuestos y a quien no paga?

  27. chelo

    soy una jubilada de 78 años y cobro una pension de 720 euros y de Francia una pequeña pension por mis hijos de 340 euros ,tengo un hijo a cargo por discapacidad de un 70 por cien ,tendría que hacer la declaración de la renta.

  28. Francisco cieza

    Yo me considero español de segunda clase, porque solo recibo pensión de Alemania. Pero, mientras los españoles que solo reciben pension de España están obligados a hacer la declaración si sobrepasan los 22.000€, los que solo recibimos una pensión del extranjero estamos obligados a hacer la declaración del IRPF a partir de 11.200€.
    No solo fuimos castigados a tener que emigrar, sino que ahora se nos castiga por volver o se nos obliga a quedarnos en el extranjero.
    Se necesita tener poca vergüenza para castigarnos así, cuando, tratándose de Alemania, como es mi caso, no vamos a costar ni un céntimo al Estado español en cuanto a sanidad y dependencia,porque todo lo pagan los seguros alemanes.
    Me veo condenado a vivir 6 meses + 1 día en Alemania y el resto en España.
    No es por no pagar los impuestos, porque estoy acostumbrado a pagarlos, sino por el trato desigual.

  29. José Luis Cabán Pérez

    yo me jubile por convenio multilateral Uruguay/ España,. De mi jubilación España paga el 66% y Uruguay el resto, Por lo cual creo no son dos jubilaciones sino una única jubilación, cuyo pago se reparten ambos países. Como debo declarlo en la renta ¿ como dos pagadores aunque corresponda a una sola jubilación?

    • Inmaculada Castillo

      Hola José Luis,

      Te recomendaría dada la cuestión que te pusieras en contacto con un abogado fiscalista en Cunit.

      Un saludo y gracias por visitar Mundojuridico.info

  30. Cosmina

    Buenas quisiera saber como puede hacer mi padre el tramite de su pensión de jubilación de Rumania a España? Esta de 15 años en España y no tiene nacionalidad española tiene su propriedad ahí en España por tener 65 años como puede tener la nacionalidad? Gracias

    • Maria Jose Arcas Sariot

      He leído tu consulta y creo que lo más acertado y rápido sería que te pusieras en contacto con mi compañera Inmaculada Castillo a través de nuestro servicio de asesoría jurídica telefónica en el 807.502.004, y así él personalmente podrá abordar de manera detallada y sobre la marcha contigo las dudas que tienes, y la forma de proceder.

      https://www.mundojuridico.info/nuestros-servicios/consultoria-juridica-por-telefono/

      Un saludo y gracias por visitar Mundojuridico.info

  31. Francisco Cieza Rebollo.

    Los impuestos se pagan en el país de residencia siempre.
    Que los que tengan pensión española y otra del extranjero tengan que hacer la declaración del IRPF a partir de 11200€ es normal, al tener dos pagadores.Los que no reciban pensión del extranjero, pero reciban pensiones españolas de dos sitios, también tienen que hacerla a partir de 11200€.
    Lo que no veo bien es que, cuando un pensionista de la Seguridad Social con un solo pagador reciba menos de 22000€ no está obligado a hacer la declaración del IRPF, mientras los que solo recibimos pensión del extranjero de un solo pagador, estamos obligados ha hacerla a partir de aproximadamente 11500€.
    Ese es el pago que recibimos por haber sido emigrantes, haber enviado en su día divisas.
    Todo esto con la peculiaridad de que los que recibimos solo pensión des extranjero, en mi caso Alemania, no contamos ni un céntimo al Estado español, porque la asistencia sanitaria y la dependencia es pagada por Alemania.

  32. JOSE LUIS MARTIN

    Buenos dias:
    Soy español,resido en Francia y cobro una pension publica de España(antiguo funcionario).
    Hago la declaracion de la renta en Francia acogiendome a la convencion fiscal entre los dos paises para evitar la doble imposicion. Este año el Ministerio de Finanzas frances me comunica que estoy sometido a los siguientes impuestos en Francia:
    1.- CSG (Contribution sociale généralisée créée en 1991 pour financer la protection sociale)) au taux de 6,6%,
    2.-CRDS (Contribution pour le remboursement de la dette sociale créée en 1996 pour financer la Sécurité sociale) au taux de 0,5%
    3.- CASA – contribution additionnelle de solidarité pour l’autonomie au taux de 0,30%.

    Es cierto esto? Como es posible que yo tenga que pagar estos impuestos si no me beneficio ni de proteccion Social, ni Seguridad Social francesas? Dependo de la Seguridad Social española a quien pago los impuestos.

    Les agradeceria el que me informaran al respecto al objeto de evitar tener doble imposicion.

    Gracias de antemano
    José Luis MARTIN

  33. Nicolás

    Buenos días,
    Lamentablemente mi madre percibe ahora pensiones de viudedad por la defunción de mi padre. En su caso percibe la pensión española por la que debe tributar a la que ahora se suma una pensión de jubilación de Alemania de 260€ y una de viudedad también de Alemania de 235€. A pesar de que estás cuantías son bajas, parece que en Alemania no existe retención y por lo tanto deben de ser declaradas en España. El caso es que al hacerlo pasa de tener un resultado de declaración negativo a pasar a tener que abonar casi 1800€. Mi duda es si la pensión de viudedad alemana tributa igual que la de jubilación y debe de ser incluida como si de un rendimiento más se tratase?

  34. jose

    necesito asesoramiento jurídico para pensiones de Alemania ,Francia, España.
    Mi madre cobra de los tres países
    Alemania le pide que le aporte los datos de todas desde el año 2002
    la alemana se que es de viudedad la francesa es por haber trabajado y la española es de viudedad
    ¿hay alguna incompatibilidad en las pensiones?
    ¿que debo hacer?
    ¿teneis lugar físico para dirigirme?
    ¿que honorarios me cobrariais?

  35. José Antonio Franco Oréfice

    Hola, me gustaría saber si fuese posible reclamar las retenciones practicadas en Alemania por las pensiones de jubilación (unos 780 €/mes) y viudedad (unos 108 €/mes) que percibía mi padre en España o cómo solicitarlas de Alemania, ya que a mí (como sucesor tributario de mi padre, fallecido el año pasado) me dicen que no le corresponde a la Agencia Tributaria devolver las retenciones hechas en Alemania. Muchas gracias. Un saludo.

  36. BENITO PICO GILABERT

    Soy español residente en brasil desde el año 2004 y recibo cada mes desde españa mi pension de jubilacion.la declaracion la hago en brasil pero no en España

  37. Kiko

    No coticé nunca a la SS española, por lo que no percibo pensión alguna de España. Coticé 45 años en Alemania de donde percibo una pensión bruta de 1400 €, de la que, una vez descontado el seguro de enfermedad y el de dependencia me queda una pensión neta de 1250 €.
    Teniendo en cuenta, que solo tengo un pagador y el importe anual no llega a 22000 € (en Alemania no existen pagas extraordinarias), ¿estaria obligado a hacer la declaración del IRPF si traslado mi domicilio a España ?.

  38. Teresa Miñana Roig

    las pensiones percibidas en atencion a un empleo anterior por un residente español se gravaran en España excepto en el caso de que esa pension sea pagada por el Estado Aleman o con cargo a fondos creados por el Estado Aleman.De ello cabe concluir que una pension pagada por la Seguridad Social alemana a un residente español no esta sujeta a tributacion en España, con independencia de la naturaleza del empleo anterior con el cual se generase el derecho a percibir la pension debatida. Ello nos lleva estimar la pretension del reclamante. LA SALA DE GRANADA DEL TRIBUNAL ECONOMICO ADMINISTRATIVO REGGIONAL DE ANDALUCIA; EN SESION DESTR DIA Y EN UNICA INSTANCIA; ACUERDA; ESTIMarLA PRESENTE RECLAMACION ECONOMICO AD MINISTRATIVA 1º,- DECLARAR QUE UNA PENSION SATISFECHA POR LA sEGURIDAD Social de Alemania aun residente español no esta sujeta a tributacion en España, y 2º-, anular los acuerdos dehegatorios impugnados. ordenando la devolucion de ingresos indebidos a que hubiere lugar en atencion a lo manifiesto en los fundamentos de este fallo, sello y firma del Presidente de la Sala,

  39. Yaiza González Prieto

    Buenas tardes: mi tio ha retornado de Suiza en Septiembre de 2015. El cobra una pensión por incapacidad de Suiza (se la pagan dos organismos distintos, en total unos 2500 e) y también cobra una pensión de incapacidad de la parte que trabajó en España (15años) de 330 euros.
    En suiza le reconocieron una incapacidad del 75%.
    No tenemos mucha idea de como declarar en el IRPF la parte que ya vivió aquí de 2015, que datos meter, etc…

  40. Carmen

    Buenos días,
    Podría responderme a esta duda:

    Mi madre cobra en España pensión por incapacidad que está exenta de tributación en IRPF que no supera los 12.000,00 €.
    Al mismo tiempo cobra una pensión de Suiza que no superan los 18.000,00 €.

    He de entender que al estar exenta la pensión de España no hay que sumarla a los 18.000,00 € para calcular el límite de 22.000,00 € y que como la pensión de Suiza no supera dicho límite no estaría obligada a que presentar declaración de IRPF?
    Estoy hecha un lío!!

    Muchísimas gracias.

  41. Alicia

    Hola, mi madre tiene 63 años y esta trabajando y cobra 461,35€, de pensión de viudedad cobra también 595€ y de Francia de pensión también de viudedad 62,34€. Me gustaría saber si esta obligada a presentar la declaración de la renta porque cada año que vemos el borrador tiene que pagar entre 1300€ y 1500€ y me parece una pasada…Gracias

    • Inmaculada Castillo

      Hola Alicia,
      Atendiendo a que tu duda es en materia fiscal, te recomendaría que te pusieras en contacto con mi compañera Cristina González a través de nuestro servicio de asesoría jurídica telefónica en el 807.502.004,ya que es ella la especialista en fiscal.

      Un saludo y gracias por visitar Mundojuridico.info

  42. Erica

    No entiendo lo de los límites de ingresos para no hacer la declaración de la renta ( 22.000 y 11.200 euros anuales.) Yo recibo $17.000 euros anuales de la seguridad social de USA, pero eso es todo, en España no tengo ningún ingreso. ¿Qué límite se me aplica a mí para no declarar, el de 22.000 o el de 11.200 euros anuales? Muchas gracias.

  43. Helena

    Mi padre percibia una pension de vejez de Venezuela. Para percibirla era preceptivo enviar en Enero de cada año la fe de vida (con apostilla de la Haya) certificado de empadronamiento, DNI, etc. Mi padre fallecio en 2013 y por tanto en 2014 no envie ningun documento a Venezuela. Ellos siguen pagando la pension (ingreso en cuenta del banco santander. Si se cobra ese dinero ¿que puede pasar? puesto que se sobreentiende que si no se envia la fe de vida es porque el sujeto no esta vivo. ¿Que se puede hacer?

  44. juan

    Me jubile en agosto, estaba cobrando365€ de incapacidad, ademas fui emigrante en el Reino Unido por 3 años en el año 78 , que tambien solicite pension por si me correspondia algo, bien ayer fui a la SS y me dicen que mi pension esta retenida a la espera de noticias del Reino Unido, No lo entiendo!!y van para 6 meses

  45. juan

    Me jubile en agosto, estaba cobrando365€ de incapacidad, ademas fui emigrante en el Reino Unido por 3 años en el año 78 , que tambien solicite pension por si me correspondia algo, bien ayer fui a la SS y me dicen que mi pension esta retenida a la espera de noticias del Reino Unido, No lo entiendo!!

  46. Maria Jesus

    Buenos dias, a groso modo me podrian informar del porcentaje que retiene Hacienda a un pensionista de la Unión Europea con una pensión de alrededor de 70.000 euros netos, sin tributar en su pais, solo aqui en España.
    Agradecida de antemano, saludos!
    M Jesús

    • Silvia

      Hola!

      Podrías aclarar qué porcentaje fue?

      Gracias!

  47. Maria Rosa

    Hola, recibo una pensión en España de 11.648€ anual por mis rendimiento y no he tenido que hacer declaración. Ahora mi ex marido estadounidense ha fallecido y la Seguridad Social de Estados Unidos me considera viuda divorciada y me corresponde una pensión de 832 dólares al mes con sus respectivas retenciones, dicha cantidad será ingresada en una cuenta en Estados Unidos donde tendré que presentar mi declaración sobre ese importe aunque no estoy obligada a presentarla por no ganar más de 14.600 dólares al año.A efectos de la S.S. en USA no me dieron de baja como residente,residí hasta 1974 y a partir de esa fecha resido aquí en mi país. En que situación estaré a efectos de declaración aquí en España. Muchas gracias

  48. Angeles

    Buenos días….aunque parezca mentira ayer mediante unos amigos que retornaron nos hemos enterado de todo este revuelo que hay con las jubilaciones recibidas del extranjero…vivíamos muy tranquilas sabiendo haber cumplido con todas las obligaciones fiscales!!….después de tener que trabajar y vivir 40 años fuera de España ya que en nuestra patria no había posibilidad de salir adelante…..y después de todos estos años de sacrificios e invirtiendo y ayudando con todo lo que podían ahorrar en su patria les hacen esto…..estoy indignada…

    Mis padres han trabajado toda su vida en Alemania y pagado rigurosamente y puntualmente todas las obligaciones con el estado Alemán con lo cual la jubilación que percibe de allí está mas que tributada y por eso exenta de impuestos alli. Mi padre murió en el 2012 y mi madre recibe a partir de ese momento una pensión de viudez exenta de impuestos (eso creíamos hasta ayer!) de Alemania recibe 738 eur + 83 eur (pensión de ayuda de ella ya que no ha trabajado) y de España 404 eur en total 1223 eur al mes que hasta ahora creíamos que estaban libres de impuesto ya que así nos lo hicieron entender. Mi madre no ha recibido la famosa carta donde se indican los plazos al 30.06.!….Que podríamos hacer para evitar sanciones y multas?….que años tendría que declarar? 2012-2014?.

    También me gustaría saber si hay que declarar el ingreso de un seguro de vida?

    Muchísimas gracias de antemano por cualquier aclaración

  49. Ana Isabel

    Hola tengo una consulta, Mi madre tiene 2 pagas de jubilacion d alemania ( unos 1000 Euros) pero tambien tiene un plan de pensiones que tinen en alemania y quiere traerlos a españa …. pero aki me han dicho que tiene que declarlo a hacienda y ella se pregunta si es un plan de pensiones porque tiene que declarlo y pagar una cantidad enorme ya que llevaba 45 años en Alemania. gracias!

  50. maria eugenia bucheli lopez

    mi madre cobra paga por viudedad, su esposo murió hace siete meses, debe declarar y pagar por lo que el percibió.(cobraba de Zuiza 560 y de Francia en concepto de subsidio por un hijo 120 euros y la pensión de España 700.

  51. maria eugenia bucheli lopez

    Mi consulta mi madre debe declarar y pagar por la pensión de su esposo que ha fallecido hace siete meses.mi madre no heredo, nada solo le quedo la pensión

  52. María

    Mi abuela cobra una pensión de Francia de 68€ al mes. Me gustaría saber cómo puedo averiguar si esta pensión que recibe tiene retenciones o no. Muchas gracias!!

  53. salvador

    Buenas,

    ¿Se podría cambiar la opción de tributación al realizar las declaraciones complementarias para regularizar las pensiones del extranjero cuando en un principio se hicieron conjunta ya que era más beneficioso porque no se incluyeron las pensiones del extranjero?

    GRACIAS

  54. Jose Maria Trujillo Dominuez

    Hola, mi padre tiene 76 años, tiene una discapacidad de mas del 66% y percibe una pensión de España de unos 1.000 euros anuales procedentes en su dia de una pension por incapacidad permanente absoluta. También percibe una pension procedente de la misma incapacidad de Alemania de unos 14.000 euros anuales. Tiene que tributar por la pension que percibe de Alemania? Por la de España me han dicho en hacienda que no tiene que tributar, pero por la de Alemania no lo tienen claro en hacienda. Gracias.

  55. Consuelo Martín

    Percibo una pensión de España inferior a 22.000 euros y u na de Francia inferior a 1.500 euros anuales.
    Tengo que hacer declaración? Porque es cierto que son dos pagadores, pero el segundo no llega a 1.500 euros. A no ser que, como en Francia no me retienen, eso elimine el límite de 1.500. Menudo lío tengo.
    Muchas gracias

    • ines

      me gustaria saber si un pensionista que ha cobrado en 2010 y 2011 pension del extranjero y falleció en 2012 tendría que hacer complementarias de 2010, 2011 y 2012,en el caso que no le hubiera llegado carta? ya que todos sabemos que la ley obliga a su cumplimiento aunque la desconozcas.

      • Cristina C. González

        Buenas tardes:

        Los herederos serán los responsables de la presentación y regularización de las obligaciones del causante, y si los herederos no han recibido requerimiento o notificación alguna que interrumpa la prescripción del derecho de la Administración a liquidar, a 30 de junio de 2.015, habrá prescrito el derecho de la Administración a liquidar el ejercicio 2.010, no obstante, si podrá liquidar y sancionar por los ejercicios siguientes.

  56. Alejandro

    Buenos días, no me entero muy bien de todo esto… mi madre cobra dos pensiones de viudedad, una de Suiza y la otra de España; entre ambas (con las extras) suman un total de 26000 anuales (unos mil mensuales). En el banco le acaban de decir que tiene que hacer la declaración y que deberá pagar 600 euros por 2015, más todo lo anterior desde 2010. No me entero yo, o eso está mal?

  57. gerardo

    estimada amiga , mi suegra tiene nacionalidad Francesa pero tiene residencia permanente en españa , ha recibido una carta de hacienda para tributar en el IRPF el dinero que le manda la seguridad social francesa , siempre ha hecho la declaración de la renta en francia y ahora dicen que tiene que hacerla en España (año 2010,2011,2012,2013,2014).Ella recibe unos 15.000 euros anuales .mi pregunta:
    si ya ha tributado esos años en Francia ahora tiene que hacerlo en España , se producirá una duplicidad de declaraciones ?
    tendrá que reclamar a Francia ?

  58. Angel

    Mi padre cobra alrededor de unos 560 euros de una pensión procedente de Alemania por haber trabajado allí durante un tiempo. Lo que yo necesito saber es si esta pensión se computa como «rendimientos del trabajo» (no tiene retención) o si está dentro de las denominadas «rentas exentas con progresividdad» por haber un convenio de España con Alemania para evitar la doble imposición internacional. ¿Cómo puedo saber en qué situación está?

    Gracias

  59. Margarita

    mi madre cobra una pension Belga una parte es que contribuyo y lo trabajo y otra parte es de viuda. Ella cobra tambien de españa pension de viuda al morir mi padre Pero Ella nunca trabajo en españa y nunca contribuyo tiene que declarar la de españa ? Gracias por contestarme

  60. M.Eduardo Valderas Nevado

    A principios de Abril pagué a Hacienda por la declaración complementaria del 2011, 2012 y 2013 por la pensión que recibo mensualmente de Suiza.
    La complementaria del 2010 no la pude pagar por un error en la cuenta del banco impresa por lo que tuve que volver a Hacienda para corregir el núm. de cuenta bancaria pero al salir, una persona me informó de que la complementaria del 2010 prescribe con fecha 30.06.2015. ¿Puedo omitir el pago del importe de la declaración complementaria del año 2010 sin temor a ser sancionado?
    Tengo 78 años y no deseo incurrir en delito alguno.
    Agradeciendo su amable atención les saluda atentamente.
    Eduardo Valderas

    • Cristina C. González

      Buenas tardes:
      Si no ha recibido ninguna notificación de la Agencia Tributaria, en la que le requieran o liquiden el ejercicio 2.010, el 30 de junio de 2.015 prescribirá el derecho de la Administración a liquidar o sancionar por dicho concepto (IRPF) y ejercicio (2.010), pero si ha recibida cualquier notificación referente al periodo y concepto indicado la prescripción se habrá interrumpido y en ese caso la Administración podrá liquidar el ejercicio e iniciar expediente sancionador, pero no llegaría a incurrir en ningún delito, pues estamos ante sanciones administrativas.

      • salvador

        Todo es relativo por que ¿quien te dice que la publicación en el boe de la norma que permite la regularización no interrumpe la prescripción del 2010?

  61. marcos lópez jerez

    Hola, mi madre cobra una pensión de viudedad de Suiza. no cobra ninguna pensión de España, su límite está en los 22.000 euros o en los 11.700 euros anuales? sólo tiene un pagador y no le retienen nada en suiza…muchas gracias.

  62. Juan

    Hola,

    Mi padre recibe una pension de 720 euros / mes en 14 pagas claro. Yo vivo en Francia y le hago una transferencia cada mes en razon de ayuda alimenticia. En total en 2014 fueron 4600 euros.
    ?Deberà entonces hacer la declaracion de la renta para el anyo 2014 ?

    P.D. Perdon por los acentos y simbolos, teclado extranjero.

  63. salvador

    Hola Cristina:

    Gracias por resolver dudas a todos los que te escribimos. La verdad es que me hago un lío. Mis dos padres toda la vida trabajando en Suiza y algo en España. Ambos dos cobran dos pensiones (una de Suiza y otra de España).

    Mi padre cobra por España una de 31 euros mensuales (432 € anuales); y de Suiza 11.491 euros/año.(ambas sin retenciones).

    Mi madre cobre por España pensión de jubilación que proviene de I.T. , 12.089 € anuales; y por Suiza 6.381 €/año.(sin retenciones).

    Hicieron declaración, en la Delegación de la AEAT, de las pensiones de España y no por las de Suiza porque les dijeron que no era necesario.

    ¿Cómo han de afrontar los requerimientos de la AEAT para declarar lo cobrado del extranjero? ¿Cómo crees que será el resultado? ¿Han de hacer complementarias? ¿En el caso de mi padre estaría obligado a hacerla?
    Cuando hicieron la declaración de las pensiones que cobran de España la hicieron conjunta ya que salía a devolver.

    Gracias de antemano.

  64. juan antonio

    Buenos días, tengo una duda con respecto a las pensiones en el extranjero

    una mujer residente es España, su marido trabajó en Alemania para servicio postal alemán, ¿debe declarar en españa, esta pensión, o no, por ser el pagador un ente público?

    • Cristina C. González

      Buenos días:

      Si son residentes en España y superan los limites, deberán declarar todos los rendimientos.

  65. Antonio Hernández acera

    Tengo mi hermana de 77 años que recibe de Francia las siguientes pensiones(según extracto de su banco, siempre netos):
    Pensión CNAVTS-ILE DE FRANCIA ….. Periodicidad mensual (
    Pensión PROBTP. …… Periodicidad trimestral
    Pensión BRED IREC. …..periodicidad trimestral
    Para realizar la regularización de sus declaraciones de 2010/2011/2012 y 2013 precisa conocer si estas pensiones han tenido retención en Francia, ya que los extractos del banco no se lo indican ni recibe información sobre el tema de la S.S francesa.
    PUEDEN INFORMARME SOBRE EL TEMA? PORCENTAJESDE RETENCIÓN, TABLA DE RETENCIONES? … GRACIAS

    • Inmaculada Castillo

      Hola Antonio,

      Te recomiendo que te pongas en contacto con nuestra compañera Cristina Gonzalez a través de nuestro servicio de asesoría jurídica en el 807.502.004, ya que ella es la que te puede indicar al respecto.

      Un saludo y espero que sigas visitando Mundojuridico.info

  66. javivi

    Hola, mi padre ha recibido requirimiento de hacienda, donde le reclama la irpf del 2012 y 2013, el no lo hizo pq en ppio no estaba obligado, ahora ya sabemos que al cobrar mas de 11.200 si lo estaba. mi pregunta es, mi padre podria hacer una complementaria de esos dos años de forma conjunta, a pesar de que mi madre si la hizo esos dos años d forma individual?gracias

    • Cristina C. González

      Buenos días:

      Si tu madre presentó la declaración de la renta de forma individual, no podrá hacer también de forma conjunta con tu padre, pues un mismo contribuyente no puede aparecer en dos declaraciones del IRPF.

  67. maria

    Buenos días, mi padre recibe dos pensiones procedentes de Brasil. Una de la seguridad social y otra de un plan privado. Él no percibe pensión en España, aunque es español es cotizó solo en Brasil. Las retenciones de sus pensiones se las realizan en Brasil. Debe declarar ese dinero que percibe del extranjero aquí en España?

    • jorge

      Hola, mi abuela ya fallecida, percibia, unicamente, de belgica una pension de 1.200 euros en concepto de viudedad por haber estado casada en ese pais con ciudadano belga, esta obligada a presentar declaracion del IRPF? Aora hacienda le reclama los ultimos 4 ejercicios no declarados en su dia, unicamente percibia esa pension, ninguna mas! Falleció en el año 2014, gracias!

      • Cristina C. González

        Buenos días Jorge:

        Los datos que me facilitas no me cuadran, si solamente percibía rendimientos del trabajo, 1.200 euros mensuales, 12 pagas anuales, serían 14.400 euros, y si provienen de un único pagador, no supera los mínimos ademas debería conocer el carácter de dicha pensión, seguro que no percibía otros rendimientos del capital inmobiliario o mobiliario, gananciales patrimoniales …
        Están obligados a declarar todos los contribuyentes personas físicas residentes en España, excepto los que hayan percibido, exclusivamente, rentas procedentes de:
        Rendimientos del trabajo personal, iguales o inferiores a 22.000 euros anuales:
        Siempre que procedan de un solo pagador.
        Cuando existan varios pagadores, siempre que la suma del segundo y posteriores por orden de cuantía no superen en su conjunto la cantidad de 1.500 euros.
        Cuando los únicos rendimientos de trabajo consistan en prestaciones pasivas (pensiones de la Seguridad social y de Clases pasivas, prestaciones de planes de pensiones, Seguros colectivos, Mutualidades de previsión social, Planes de previsión social empresarial, Planes de previsión asegurados y prestaciones de seguros de dependencia), siempre que la determinación del tipo de retención aplicable se hubiera realizado de acuerdo con el procedimiento especial reglamentariamente establecido (a solicitud del contribuyente mediante presentación del modelo 146).

        Debería de ver las propuestas de liquidación de la AEAT para poder ayudarte más.

        • jorge

          Hola de nuevo cristina. Te aclaro un poco mejor la situacion. Mi abuela emigro a belgica donde allí se casó con ciudadano belga, a los 30 años de convivir como matrimonio en ese país, regresaron ambos a españa, lugar donde falleció su marido, el cual ya se encontraba jubilado antes de residir en españa, mi abuela por entonces percibia una pension de viudedad por un importe total de 1.200 euros, pues bien, ella falleció el año pasado y en febrero de este año en curso recibi yo una carta de hacienda donde le reclaman la realización de los cuatro últimos ejercicios, ascendiendo a un total de deuda de 5000 euros aprox, mi abuela no realizaba renta porque entendía que estaba exenta, únicamente percibía esa pensión mensual de 1.200 euros. Muchas gracias por tu ayuda!.

      • Cristina C. González

        Buenos días:

        Esos eran los únicos rendimientos de tu abuela? No tenia rendimientos de capital inmobiliario o mobiliario… Cuantas pagas percibía al año?

    • Marcelo Cordeiro

      Hola,
      Deseo tener residencia en Espana y estoy en lo mismo caso de Maria, que hizo un comentario asi´: su padre recibe un pensión de Brasil. Las retenciones de su pension se realizan en Brasil (IRPF). Deve declarar ese dinero que percibe del Brasil? El Brasil tiene acuerdo de doble tributacion con Espana. Gracias

  68. JAVIER BAUTISTA

    ¿Esta obligado mi suegro a declarar si la pension de Suiza no llega a los 1500e/año? Recibe una pensión de Suiza de 120€ al mes (que no sabia que tenia que declarar) más una pensión nacional de 1110€ al mes, como con esta pensión nacional no llegaba a los 22000€ obligatorios, no realizó la declaración. Ahora hacienda le ha reclamado para que la realice por tener un segundo pagador (la pensión de Suiza) y se le han realizado en hacienda desde el 2010 , y le sales a pagar +/- 1400€ por año no declarado y le piden 7000€ (que no tiene) ¿Esto es correcto?

    • Cristina C. González

      Buenos días:

      Según la información que me das, en cuanto a la obligación de presentar la declaración es correcto, en esta entrada tratábamos sobre la obligación a presentar la declaración del IRPF y por lo que se refiere a la liquidación practicada por la AEAT, tendría que verla para saber si los cálculos son correctos, revisa las deducciones y reducciones, por si puede practicarse alguna y la AEAT no las ha tenido en cuenta.

      • Pedro

        Buenas tardes Cristina, por favor aclara este punto, porque hay mucha confusión. Además me dijo la Agencia, que si las rentas del extranjero son inferiores a 1.500 euros al año más las rentas que recibe en España sumadas con las extranjeras, el límite es el de los 22.000 euros y no tendría obligación de hacerla. Art. 96.3 a) 1º IRPF . POr favor corríge el error, gracias

        • Cristina C. González

          Buenos días Pedro:

          Los limites para la obligación de declarar no diferencia pensiones extranjeras de nacionales, la legislación establece que el limite será de 22.000 € cuando la suma de las cantidades percibidas del segundo y restantes pagadores, por orden de cuantía, no supera en su conjunto la cantidad de 1.500 euros anuales, en esta entrada hablamos sobre la obligación a presentar la declaración de la renta.

  69. belen

    HOla, tengo una duda con respecto a la obligatoriedad de realizar la declaración de la Renta de mi padre.

    Él cobra una pensión de jubilación de 1100 euros mensuales y además recibe 95euros mensuales de pensión de francia.

    Se supone que como la suma de lo que recibe de Francia no supera los 1.500 euros anuales y como el total de lo que recibe anualmente no supera los 22.000 no tiene que hacer la declaración, verdad?

    Muchas gracias de antemano por vuestra ayuda.

  70. James Richard Albright

    Por lo que entiendo, las pensiones públicas que proceden del extranjero son exentas (dependiendo del convenio con el país extranjero) y no figuran como rendimientos de trabajo en la casilla 1 «retribuciones dinerarias» con los otros ingresos. Sin embargo si se aplica «progresividad» entonces hay de declararlas y se declaran en la casilla 444 (año 2013) «rentas exentas, excepto para determinar el tipo de gravamen».

    • Cristina C. González

      Buenas tardes James:

      En España las pensiones públicas SI tributan en el IRPF, salvo prestaciones percibidas por incapacidad permanente o absoluta o gran invalidez, si bien habrá que estar, si existe, al convenio de doble imposición firmado entre España y el país de donde procedan dichos rendimientos, para ver si es establece la tributación en España o en el país de origen. en la gran mayoría de los convenios de doble imposición, los cuales puedes consultar aqui, se establece que se tributara por la renta mundial en el país donde se resida.

  71. Wend

    Soy alemana, residente en España. Cobro una pension de jubiliació procedente de mi pais. Cómo fui funcionaria, estoy obligada a declarar mi pensión en Alemania. Tengo que declarar también en España?

    • Cristina C. González

      Buenas tardes:

      Un mismo rendimiento no puede tributar en dos países por el mismo concepto, así pues, o tributa en Alemania o en España, dependiendo de su residencia, tipo de rendimiento…

  72. Christian

    Hola,

    (Acerca del IRPF y declaración de pensiones percibidas de otro país de la CCEE)

    Que pasa con una pensión de estado (pensión de militar jubilado) cobrada por un francés trabajando (como autónomo) y residiendo en España si esta pensión se cobra y ya se declara en el país de origen (Francia)?

    Se tendría que declarar tal pensión en la declaración de IRPF español?

    Mi gestor me dice que las pensiones públicas son exentas.

    Gracias y un saludo

    • Cristina C. González

      Buenas tardes:

      Según he entendido, percibes una pensión por jubilación del estado francés, por su ejercicio como militar, estando en la actualidad además percibiendo rendimientos de actividades económicas en el estado español. Si el caso es como yo lo he entendido y ahora mismo eres residente en España deberías declarar TODOS tus rendimientos en tu declaración de la renta, si bien habría que estudiar si esa pensión se encuentra exenta, pues si la misma es una pensión por jubilación en principio si se encuentra sujeta al impuesto.

      También me comentas que por la pensión percibida de Francia ya tributas allí, en ese caso, habría que estudiar que dice el convenio de doble imposición con Francia, pero en principio si eres residente español deberías declararla aquí y comunicarlo al estado Francés para que no te practiquen retención ninguna por el Impuesto sobre la Renta.

      • Christian Avaro

        Hola Cristina, gracias por tu respuesta.

        Mi lio viene de que mi gestoría me dice que, al ser una pensión pública (de estado) y no privada, no se tiene que declarar.

        De otra parte, y aquí también porque es pública, se tiene que declarar en Francia sea donde sea tu país de residencia.

        Un saludo

        • jaume domenech

          Si es pension publica del estado frances, no tiene que tributar en españa segun el articulo 19 2.a del convenio de doble imposicion.

  73. paqui

    Hola, mi padre cobra una pensión en España de unos 700 euros al mes y está exento de realizar la declaración de renta. Está recibiendo 300 euros anuales por haber cotizado durante un tiempo en Alemania. ¿Está obligado a tributar en España por este último concepto? Muchas gracias.

    • Cristina C. González

      Buenos días:

      Cuando me dices que la pensión percibida por el estado Español, está exenta, es que la misma se encuentra exenta de IRPF, o que por no superar las cuantías mínimas, no se encuentra obligado a presentar la declaración de la renta?

      • paqui

        Hola Cristina, Sí justo lo que dices, por no superar las cuantías mínimas no está obligado a presentar declaración. Gracias.

      • paqui

        Hola, por favor podrías darme una respuesta a la consulta realizada? Gracias.

        • Cristina C. González

          Buenas tardes Paqui:

          Suelo contestar casi todas las consultas Paqui, no obstante las voy contestando en función de la fecha de entrada, de ahí que no te haya podido contestar antes, siento el retardo.

          En ese caso tendría que presentar la declaración de la renta, incluyendo TODOS los rendimientos, incluso la pensión percibida del extranjero, eso si, siempre y cuando se superen los mínimos, los cuales puedes consultar en esta otra entrada dedicada a quienes se encuentran obligados a presentar la declaración de la renta.

          • Paqui

            Entonces entiendo, que lo primero que debemos mirar es si la suma de las pensiones percibidas en España y en Alemania, superan los 11.500€. Si es así estamos obligados a presentar declaración.Y si no se ha hecho desde que percibe la pensión alemana, cuáles serían los pasos a seguir? Muchas gracias.

          • Cristina C. González

            Buenas tardes:

            En esta entrada explico como se regularizan las rentas del extranjero no declaradas.

          • Paqui

            Muchísimas gracias. Me ha sido de gran ayuda.

  74. maria josefa

    Mi madre recibe dos pensiones por viudedad y jubilación (Incapacidad permanente total) de un total anual de 10540,88€ y de Francia percibe un complemento por viudedad de 109,58€ al mes. Esta obligada a hacer declaración de la renta?.

    • Cristina C. González

      Buenas tardes María:

      En principio con los datos que me facilitas, entiendo que no estaría obligada, pues la prestación que recibe por incapacidad, estaría exenta de IRPF y por tanto no se tendría en cuanta a efectos del computo de los limites establecidos en cuanto a la obligación de presentación de la declaración del IRPF

  75. jorge

    tengo declarar las pensiones recividas de alemania en los años 2012 ,2011 y2010

    • Cristina C. González

      Buenas tardes:

      Si supera los limites establecidos en cuanto a la obligación de declarar, teniendo en cuenta todos los rendimientos no exentos del IRPF, incluidas las prestaciones percibidas del extranjero y siempre que hablemos de ejercicios no prescritos, si estaría obligado.

  76. juan alberto gomez muñoz

    Mi Mi padre percibe una pensión de 300 euros de Holanda. ESte año ha tenido que declararla. Allí no le retienen nada porque sus ingresos son muy bajos y el estado holandés no estima necesario hacerlo. Aunque sé que hay una ley española tributaria nueva al respecto. ¿Cómo puede el estado español ejercer derecho de retención o tributación sobre un dinero procedente de otro estado de la Ue, como es Holanda, que estima su perceptor no debe ser retenido. Es de derecho. ¿Se puede reclamar vía administrativa o judicial?. ¿Hay algun colectivo de emigrantes que lo esté haciendo?

    • Inmaculada Castillo

      Hola Juan,

      Efectivamente es una situación que se ha ido generando a lo largo de mucho tiempo y que actualmente ha saltado al empezar Hacienda con las sanciones correspondientes por la falta de declaración de los emigrantes retornados durante años, por lo que las cuantías reclamadas pueden llegar a ser considerables.

      El Congreso ha rechazado la posibilidad de » perdonar» estas deudas o buscar otras vías que no sean la de dar flexibilidad de pago.

      Te dejo el enlace de la última noticia que subimos al respecto.
      https://www.mundojuridico.info/emigrantes-retornados-que-hayan-declarado-su-pension-en-espana/

      No te puedo concretar asociaciones al respecto, si bien te recomendaría que te pusieras en contacto con la Federación española de emigrantes retornados, quizás ellos se hayan movilizado al respecto.

      Te dejo su enlace:
      http://www.feaer.es/web/

      Un saludo y suerte. Te agradecería que nos tuvieras informados de cualquier actuación de la que tuvieras conocimiento, para poder comunicarlo y que más afectados puedan beneficiarse de ello.

    • Cristina C. González

      Buenas tardes Juan:

      Necesitaria mas datos para poder darte una respuesta mas indivualizada sobre el caso de tu padre, como su residencia actual y que tipo de renta es la que obtiene. En el caso de que la residencia fiscal de tu padres sea España, él deberá presentar la declaracion del Impuesto sobre la Renta de las Personas Fisicas, impuesto directo que grava la renta mundial, es decir, se tributará por todas las rentas que obtenga independientemente de donde se generen (Ej. Los deportistas y artistas residentes en España tributaran en nuestro pais por todas sus rentas mundiales), si bien deberemos en primer lugar ver si existe con el pais pagador Convenio de Doble Imposición, como es el caso y posteriormente estudiar el caso concreto.

Comentar esta noticia

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Más Info

Mundo Jurídico Info S.L.P, es el responsable del tratamiento de los datos personales del Usuario, por lo que se le facilita la siguiente información del tratamiento:

  • Fin del tratamiento: mantener una relación de envío de comunicaciones y noticias sobre nuestros servicios y productos a los usuarios que decidan suscribirse a nuestro boletín. Igualmente utilizaremos sus datos de contacto para enviarle información sobre productos o servicios que puedan ser de interés para el usuario y siempre relacionada con la actividad principal de la web, pudiendo en cualquier momento a oponerse a este tratamiento. En caso de no querer recibirlas, mándenos un email a: info@mundojuridico.info indicándonos en el asunto “No Publi”.
  • Legitimación: está basada en el consentimiento que se le solicita a través de la correspondiente casilla de aceptación.
  • Criterios de conservación de los datos: se conservarán mientras exista un interés mutuo para mantener el fin del tratamiento y cuando ya no sea necesario para tal fin, se suprimirán con medidas de seguridad adecuadas para garantizar la seudonimización de los datos.
  • Destinatarios: no se cederán a ningún tercero.
  • Derechos que asisten al Usuario:
    1. Derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento. Derecho a oponerse y a la portabilidad de los datos personales. Derecho de acceso, rectificación y supresión de sus datos y a la limitación u oposición al su tratamiento.
    2. Derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de control si no ha obtenido satisfacción en el ejercicio de sus derechos, en este caso, ante la Agencia Española de protección de datos

Puede ejercer estos derechos mediante el envío de un correo electrónico o de correo postal, ambos con la fotocopia del DNI del titular, incorporada o anexada:

Si desea ampliar información sobre la política de privacidad de nuestra empresa, puede hacerlo en el siguiente enlace: https://www.mundojuridico.info/politica-de-privacidad/

Destacados